(Bhagavad Gita)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《博伽梵歌》是印度教的重要經典之一,屬於《馬哈巴拉塔》史詩的一部分。它以對話的形式呈現,主要講述了克里希納神與戰士阿爾朱那之間的對話。這部經典探討了道德、義務、信仰和靈性等主題,並提供了對於生活、死亡和靈魂的深刻見解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sacred text of Hindu philosophy.
  2. A conversation between a god and a warrior.
  3. A book that teaches about duty and righteousness.
  4. A scripture that discusses life and spiritual wisdom.
  5. A dialogue that explores moral dilemmas and the nature of existence.
  6. A philosophical text that addresses the complexities of living a righteous life.
  7. A spiritual classic that presents teachings on duty, devotion, and the self.
  8. A revered scripture that offers insights into ethical conduct and the pursuit of truth.
  9. A foundational text that delves into the philosophical and spiritual aspects of human existence.
  10. A profound literary work that encapsulates the essence of Hindu thought and spirituality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bhagavad Gita

用法:

這是《博伽梵歌》的正式名稱,通常用於學術和宗教討論中。它被視為印度教的哲學基石,涵蓋了道德、義務和靈性的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

《博伽梵歌》是印度教徒學習的基本經典之一。

The Bhagavad Gita is one of the fundamental texts studied by Hindus.

例句 2:

他在課堂上講解了《博伽梵歌》的主要思想。

He explained the main ideas of the Bhagavad Gita in class.

例句 3:

許多哲學家都從《博伽梵歌》中汲取靈感。

Many philosophers have drawn inspiration from the Bhagavad Gita.

2:Song of God

用法:

這是《博伽梵歌》的字面翻譯,強調其神聖性和音樂性。這個名稱通常用於強調其作為神聖啟示的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

《博伽梵歌》被稱為「神之歌」,因為它傳達了神的教誨。

The Bhagavad Gita is referred to as the 'Song of God' because it conveys divine teachings.

例句 2:

在這本書中,神的話語如同一首美麗的歌曲。

In this book, the words of God are like a beautiful song.

例句 3:

這首神之歌深入探討了生命的意義。

This Song of God deeply explores the meaning of life.

3:Divine Song

用法:

這個名稱強調了《博伽梵歌》的神聖性和它所傳達的精神教義。它通常用於宗教語境中,以表達其崇高的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

《博伽梵歌》被視為一首神聖的歌曲,傳遞著智慧和啟示。

The Bhagavad Gita is regarded as a divine song that imparts wisdom and revelation.

例句 2:

這首神聖的歌曲對於理解印度教的哲學至關重要。

This divine song is crucial for understanding Hindu philosophy.

例句 3:

許多人在靜思時會朗讀這首神之歌。

Many people recite this divine song during meditation.

4:Sacred Dialogue

用法:

這個名稱強調了《博伽梵歌》中的對話形式,並突顯了其神聖性。它表達了神與人之間的交流,並涉及深刻的道德和靈性問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個神聖的對話中,克里希納向阿爾朱那傳授智慧。

In this sacred dialogue, Krishna imparts wisdom to Arjuna.

例句 2:

這段神聖的對話探討了義務和道德的複雜性。

This sacred dialogue explores the complexities of duty and morality.

例句 3:

許多人認為這段對話是靈性成長的關鍵。

Many believe this sacred dialogue is key to spiritual growth.